[Im A Bald Eagle]

Games that actually fit your criteria (mostly rogue-lites):

• Noita
  
• Vampire Survivors
  
• Balatro
  
• Dead Cells
  
• Magicube (if you like very difficult puzzle games)
  
• Bloons TD 6
  

Competitive/multiplayer games that are not chill but are quick (best with friends):

• Rocket League
  
• Slapshot Rebound
  
• STRAFTAT
  
• Brawlhalla
  

RPGs that can be okay for short spurts, but are great and very much worth playing:

• Prey (2017)
  
• Cruelty Squad
  
• HITMAN 1/2/3 (the newer ones)
  
• Portal & Portal 2