[RussEfarmer]

Not exactly sure how it works, but sometimes garry's mod just decides not to mount the content the server says the client needs. Usually happens when you connect to fast and the steam workshop hasn't mounted all of its stuff yet, since it goes through the entire subscription list before mounting workshop content.